瑞士央行行长因妻涉嫌内幕交易遭审查

    北京时间1月3日晚间消息，瑞士央行（SNB）行长菲利普-希尔德布兰德（PhilippHildebrand）正因一起货币交易而面临审查，他的妻子涉嫌在这起交易中利用瑞士央行抑制瑞郎升值的决定获利。

　　瑞士央行上月23日发布声明，否认了关于希尔德布兰德违反内部规则的“传言”。此前有传言称，希尔德布兰德利用设定欧元兑瑞郎汇率下限进行内幕交易以谋取私利。

　　不过，瑞士央行的声明并未能回答所有问题。现在，瑞士媒体和议员们呼吁瑞士央行和希尔德布兰德对此事件予以进一步的澄清。

　　瑞士发行量最大的日报《Blick》周二援引匿名消息来源报道称，希尔德布兰德之妻卡什雅（Kashya）去年8月15日买入了50万美元，并于10月12日抛出，从中获利6.1万瑞郎（约合6.5万美元）。在此期间，瑞士央行为欧元兑瑞郎汇率设定了1比1.20的下限。

　　Hildebrand现年48岁，他的完美形象被认为是维持瑞士规模虽小但权力巨大的央行信誉的一个关键。他的妻子卡什雅曾是一位货币交易员，现在苏黎士开着一家艺术展览馆。

　　瑞士央行在上月的声明中证实，卡什雅确实于去年8月15日为自己和女儿买入了不确定数量的美元，但拒绝透露她后来是否出售了这些美元并从中获利，只是表示，该行监事会调查得出的结论是，并不存在不当交易，或任何滥用内部消息的行为。