来源：赣州晚报
发布时间：2011年10月31日
第三届国际脐橙节将于11月28日至12月4日在我市举行。为做好服务工作，近日，江西理工大学和赣南师范学院40余名脐橙节志愿者来到赣县、信丰、龙南三县进行了实地翻译演练活动。
志愿者们前往赣县客家文化城，信丰百里脐橙带、万亩脐橙园等地进行学习参观，以掌握更多客家文化知识，了解赣州这座古老城市的悠久历史及客家人的古老民居的特色，同时了解有关脐橙生产条件、种植情况。
志愿者一边了解赣州文化，一边学习如何对景点进行描述和介绍，如何抓住重点，介绍各景点特色。在演练的过程中，志愿者们交流互动，假设情景，互换角色，轮换扮演翻译人员与游客，进行模拟翻译演练。
“经过两天的实地参观学习，现在对于客家赣州有了更加深入的了解，对于如何用英文介绍景点也比较有把握了。两天虽然短暂，但学到了不少知识，对做好志愿者工作有帮助。”参加实地演练的江西理工大学志愿者林瑾说。
据悉，在第三届国际脐橙节期间，这些志愿者还要承担协助站岗迎宾、登记入住、布置会场、搬运行李、咨询服务、陪同翻译等工作。（谢国亮 张群 记者李鹏）
